will sink, will go under
Da questo momento, qualunque cosa facciamo, il Titanic affonderà.
From this moment on, whatever we do, the Titanic will sink.
— Titanic (1997)
La nave affonderà.
The ship will sink.
Presto la tua intera America affonderà.
Soon your entire America will sink.
— Brother (1997)
Questa dannata nave affonderà.
This damn ship will sink.
Se affonderà il Guerriero Divino nel Mare Acido e farà ritorno al suo paese.
If the Divine Warrior sinks into the Acid Sea and returns to his country.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)