Yap.Town

entrare nella

to enter the

→ entrare
phrase Common #2,635
to enter the “Entrare” means “to enter,” and “nella” combines “in” with the feminine singular article. The phrase is followed by a feminine singular noun, and “entrare” changes form to agree with the sentence’s subject and tense.
IT: È meglio entrare nella cucina in silenzio.
EN: It’s better to enter the kitchen quietly.

Ma per entrare nella BOPE, non si può essere innocente.

But to enter the BOPE, you cannot be innocent.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Gli ho detto di non entrare nella fottuta vasca.

I told him not to get in the damn tub.

— Marty Supreme (2025)

Stai per entrare nella tana dei serpenti.

You are about to enter the snake's den.

— Titanic (1997)

Neto decise di entrare nella BOPE perché a lui piaceva fare la guerra.

Neto decided to join the BOPE because he liked waging war.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chi vuole entrare nella BOPE non può innamorarsi di un'amica di trafficanti.

Anyone who wants to join BOPE can't fall in love with a drug trafficker's friend.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Dovevamo entrare nella tana del lupo, ma la struttura era come Fort Knox.

We were supposed to enter the wolf's den, but the structure was like Fort Knox.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Puoi entrare nella nave?

Can you get on the ship?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)