Yap.Town

ugualmente

anyway, all the same, regardless, equally, in the same way

u . ɡ w a l ˈm e n . t e
ugual equal + mente adverb marker
adverb Rare #30,052
anyway, all the same, regardless Often conveys that something happens or remains true despite a situation or obstacle.
IT: Se piove, andiamo ugualmente al parco.
EN: If it rains, we’ll go to the park anyway.
equally, in the same way In comparisons, it can mean “equally” or “as well.”
IT: I due fratelli sono ugualmente gentili.
EN: The two brothers are equally kind.

Entrambe sono ugualmente buone.

Both are equally good.

Uccidimi o salvami lo rimpiangerai ugualmente.

Kill me or save me—you’ll regret it either way.

— Thirst (2009)

Sì, lo so, ma avrebbe potuto passare ugualmente.

Yes, I know, but it could have happened anyway.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Mi disse così, ma poi uccise ugualmente Won-mo.

He told me that, but then he killed Won-mo anyway.

— Lady Vendetta (2005)

E se moriremo, sarà finita ugualmente.

And if we die, it will be over anyway.

— Vite vendute (1953)

Io non sono molto religioso ma voglio ugualmente fare un ringraziamento.

I'm not very religious but I still want to say thank you.

— Aquarius (2016)

Non mi capiranno ugualmente.

They won't understand me anyway.

— Solaris (1972)

Se non vedrò quello che vedi tu, lo vedrò ugualmente.

If I don't see what you see, I'll still see it.

— Essi vivono (1988)

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.

Tom is ambidextrous and can use his right hand equally well as his left.