deceive, mislead
Entrambe ingannano gli altri.
Both deceive others.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Sì è vero, ma le promesse ingannano.
Yes, it's true, but promises are deceiving.
— Rushmore (1998)
Ma non ingannano i miei occhi.
But they don't deceive my eyes.
— Memorie di un assassino (2003)
Non è il cielo che sbaglia, ma sono i nostri occhi che ci ingannano.
It's not the sky that's wrong; it's our eyes that deceive us.
— Agora (2009)
Le apparenze ingannano.
Appearances can be deceiving.