Yap.Town

du steh

stand, get up, stand up

→ stehen
verb · 2nd-person singular Common #9,010
stand Informal shortened form of "stehe," used in speech and informal writing.
GE: Steh bitte hier.
EN: Please stand here.
get up, stand up Informal shortened form of "stehe," used in speech and informal writing.
GE: Steh früh auf.
EN: Get up early.
Conjugation of stehen
Imperative
SingularPlural
Second steh steht

Steh doch nicht so plötzlich auf!

Don't get up so suddenly!

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Steh gerade und lass dich ansehen.

Stand up straight and let someone look at you.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Steh morgen früh früher auf!

Get up earlier tomorrow morning!

Nein, steh nicht auf, schon gut.

No, don't get up, it's okay.

— Malcolm X (1992)

Steh nicht wie angewurzelt da!

Don't just stand there rooted to the spot!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Steh so früh auf wie du kannst.

Get up as early as you can.

Steh dir nicht selbst im Weg.

Don't get in your own way.

— Never Look Away (2018)

Steh einfach auf!

Just stand up!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Steh halt zu deinem Hintern, Liesel.

Own your butt, Liesel.

— Nowhere in Africa (2001)

Steh mal lieber Schmiere.

You'd better stand guard.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Steh nicht im Weg rum.

Don't stand in the way.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Nein, ich steh nicht auf Gemüse.

No, I don't like vegetables.

— State and Main (2000)

Steh nur auf.

Just get up.

— Bullet Train (2022)

Gott, steh mir bei!

God, help me!

— Andrej Rubljow (1966)

Großer Gott, steh mir bei.

Great God, stand by me.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Steh wieder auf.

Get back up.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Steh doch mal auf.

Come on, get up.

— Infernal Affairs (2002)

Steh früh auf, sonst kommst du zu spät zur Schule!

Get up early, otherwise you’ll be late for school!

Aber bis dahin steh nicht im Weg.

But until then, stay out of the way.

— Marvel's The Avengers (2012)

Steh hinter deiner Wissenschaft.

Stand behind your science.

— Oppenheimer (2023)

Ja, schon gut, steh wieder auf.

Yeah, it's alright—get back up.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Steh morgen früh auf!

Get up early tomorrow!

Herr, steh mir bei, wenn ich es jetzt meiner Mutter sage, ich fleh dich an.

Lord, stand by me when I tell my mother now, I beg you.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Steh nicht so rum.

Don't just stand there.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Steh bitte auf.

Please stand up.

— Die Welle (2008)

Steh ein für das, an was du glaubst.

Stand up for what you believe in.

— Moulin Rouge (2001)

Steh gerade!

Stand up straight!

— Leben! (1994)

Steh nicht einfach herum.

Don't just stand around.

Steh nicht.

Don’t stand.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Steh sofort auf!

Get up immediately!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Steh doch auf!

Get up!

— Fearless (2006)

Steh einfach auf, Trinity.

Just get up, Trinity.

— Matrix (1999)

Steh hier.

Stand here.

— Von ganzem Herzen (1998)

Steh mir nicht im Weg!

Don’t get in my way!

Steh nicht neben mir!

Don’t stand next to me!

Oh Gott, steh mir bei.

Oh God, stand by me.

— Bahubali - The Beginning (2015)