das Öl

oil

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Common #6,934

oil Can refer to cooking oil, petroleum, or oil used in painting; the context makes the meaning clear.

GE: Ich brate das Gemüse in Öl.

EN: I fry the vegetables in oil.

Declension of Öl

	Singular	Plural
Nominative	Öl	—
Accusative	Öl	—
Dative	Öl	—

Findest du nicht, dass es nach Öl stinkt?

Don't you think it smells like oil?

— Lohn der Angst (1953)

Das ist mir zuwider, weil Öl Geld kostet.

I can't stand that because oil costs money.

Hier gibt es Öl.

There is oil here.

— Lohn der Angst (1953)

Öl und Wasser mischen sich nicht.

Oil and water don't mix.

Dieser Herd verbrennt Öl.

This stove burns oil.

Mir ist das Öl umgefallen, und alles hat Feuer gefangen.

The oil spilled, and everything caught fire.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Wo es Öl gibt, sind sie nicht weit.

Where there is oil, they are not far away.

— Lohn der Angst (1953)

Ich habe einen Salat mit Öl, Essig und Salz.

I have a salad with oil, vinegar and salt.

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Oil was discovered under the North Sea.

Algerien besitzt Öl.

Algeria has oil.

Algerien hat Öl und Gas.

Algeria has oil and gas.

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

Water and oil are both liquids.

Das Öl ist mir egal.

I don't care about the oil.

— Lohn der Angst (1953)

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

Praise from an expert goes down like a treat.

Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.

Truth meets lies like oil meets water.

Gibt es kein Öl mehr, gibt es nichts mehr.

If there is no more oil, there is nothing left.

— Lohn der Angst (1953)

Willst du ein bisschen Öl?

Would you like a little oil?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du weißt doch genau, dass wir Öl sparen sollen, oder etwa nicht?

You know perfectly well that we're supposed to save oil, don't you?

— Die Taschendiebin (2016)

Im Öl schwimmen?

Swimming in oil?

— Pinocchio (2019)

Öl und Wasser auch kontrollieren?

Check oil and water levels too?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Mutter, ich habe das Öl.

Mom, I have the oil.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

He bought plenty of flour and oil.

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.

My clothes were dirty with oil.

Der Nebel roch nach Öl.

The fog smelled of oil.

Öl, Salz, Essig, Brot und Wasser.

Oil, salt, vinegar, bread, and water.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

You can't mix oil and water.

Seit er in Öl macht, hat er keins mehr.

Since he started working in oil, he hasn't had any.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sei vorsichtig, auf dem Boden ist vielleicht Öl.

Be careful; there might be oil on the floor.

— Taxi (1998)

Das riecht nur nach Öl.

It just smells like oil.

— Lohn der Angst (1953)

Kauf zwei Flaschen Öl, wenn du zum Supermarkt fährst.

Buy two bottles of oil when you go to the supermarket.

Wieso Öl?

Why oil?

— Taxi (1998)

Öl mischt sich nicht mit Wasser.

Oil does not mix with water.

Kokosnuss-Öl kann Wunder vollbringen.

Coconut oil can work wonders.

Wir haben einen Mangel an Öl.

We are short of oil.

Warte, dein Gesicht ist ja völlig mit Öl verschmiert.

Wait, your face is completely smeared with oil.

— Fitzcarraldo (1982)

Etwas Öl wirkt oft Wunder.

A little oil often works wonders.

Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.

Saudi Arabia is very rich in oil.

Er kaufte viel Mehl und Öl.

He bought a lot of flour and oil.

Ich will Gemüse aus meinem Garten essen, Öl von den Bäumen ernten.

I want to eat vegetables from my garden and harvest oil from the trees.

— Jean Florette (1986)

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken.

This country owes its wealth to oil.

Das ist in Öl gebraten worden.

This was fried in oil.

Ohne Öl von Olaf.

Without oil from Olaf.

— Die Besucher (1993)

Du denkst wohl auch, Öl ist das Einzige, was wir noch haben.

I suppose you think oil is the only thing we have left, too.

— The Bridge (1959)

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.

When it comes to oil, Japan is dependent on other countries.