Yap.Town

ohne Wasser

without water

→ ohne
phrase Uncommon #14,364
without water Used literally to describe something lacking water.
GE: Pflanzen können ohne Wasser nicht wachsen.
EN: Plants cannot grow without water.

Wie lange kann ein Mensch ohne Wasser überleben?

How long can a person survive without water?

Der Mensch kann ohne Wasser nicht leben.

Humans cannot live without water.

Wie sollen wir ohne Wasser leben?

How are we supposed to live without water?

— Und dann der Regen (2011)

Was glaubt ihr, wie viele Tage ihr ohne Wasser überleben könntet?

How many days do you think you could survive without water?

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

Without water, life cannot exist.

Ohne Wasser war das Land nichts wert.

Without water, the land was worthless.

— Manons Rache (1986)

Auch ohne Wasser löst er mein Problem.

Even without water, he solves my problem.

— Jean Florette (1986)

Pflanzen können ohne Wasser nicht wachsen.

Plants cannot grow without water.

Das Kamel kann lange Zeit ohne Wasser und Nahrung auskommen.

The camel can survive for a long time without water and food.

Man kann nicht ohne Wasser leben.

You can't live without water.

Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.

It is impossible to live without water.

Aber Gemüse ohne Wasser?

But vegetables without water?

— Jean Florette (1986)

Ohne Wasser kein Leben, verstehst du das nicht?

Without water, there is no life—don't you understand that?

— Und dann der Regen (2011)

Wir können ohne Wasser nicht leben.

We can’t live without water.

Ohne Wasser gibt es kein Leben.

Without water there is no life.

Ohne Wasser könnten die Menschen nicht überleben.

Without water, people could not survive.

Ein Brunnen ohne Wasser?

A fountain without water?

— Jean Florette (1986)

Ohne Wasser kann man nicht leben.

You can't live without water.

Was glaubst du, wie viele Tage du ohne Wasser überleben könntest?

How many days do you think you could survive without water?

Ohne Wasser wäre menschliches Leben nicht möglich.

Without water, human life would not be possible.

Ohne Wasser erreicht man hier nichts.

Without water, you can't get anywhere here.

— Jean Florette (1986)

Ohne Wasser könnte nichts leben.

Without water nothing could live.