le kung fu

Il se vante toute la journée de son kung fu.

He brags about his kung fu all day long.

— Il était une fois en Chine (1991)

J'ai vu un combat de kung fu, pas une bagarre.

I saw a kung fu match, not a brawl.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je te fais grimper pour évaluer ton kung fu.

I’ll get you to climb up so I can assess your kung fu.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ton kung fu est bon.

Your kung fu is good.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je compte fonder ici une école de kung fu.

I plan to start a kung fu school here.

— Il était une fois en Chine (1991)

Votre kung fu est admirable.

Your kung fu is admirable.

— Il était une fois en Chine (1991)

Son kung fu est vraiment remarquable.

His kung fu is truly remarkable.

— Il était une fois en Chine (1991)

Le meilleur kung fu ne peut rien contre les fusils des étrangers.

The best kung fu is no match for the foreigners’ guns.

— Il était une fois en Chine (1991)

Voilà l'occasion que tu cherchais de te faire une réputation avec ton kung fu.

Here’s your chance to make a name for yourself with your kung fu.

— Il était une fois en Chine (1991)

Quelle type de kung fu Shaolin ?

What kind of Shaolin kung fu?

— Shaolin Soccer (2001)