t'aimerais

J'ai pensé que t'aimerais savoir.

I thought you might like to know.

T'aimerais bien.

You would like to.

— Reservoir Dogs (1992)

T'aimerais bien qu'on t'appelle maman ?

Would you like people to call you Mom?

— Une Affaire de famille (2018)

T'aimerais que je parle avec ton mec ?

Would you like me to talk to your boyfriend?

— La Vague (2008)

T'aimerais récupérer le corps de la petite fille ?

Would you like to get the little girl's body back?

Pourquoi je t'aimerais ?

Why would I love you?

— Moonrise Kingdom (2012)

Est-ce que t'aimerais qu'on te demande ça ?

Would you like someone to ask you that?

Et toi, tu joues un peu ou juste t'aimerais produire ?

And you, do you play a little too, or would you rather just produce?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'aimerais pas aller au lac avec ?

Wouldn’t you like to go to the lake with me?

— Retour vers le futur (1985)

Non, jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours.

No, I never told you I would love you forever.

— Pierrot le Fou (1965)