je viens d'avoir

I just had

→ je

phrase Uncommon #12,329

I just had Used for something that happened very recently.

FR: Je viens d'avoir un appel important.

EN: I just had an important call.

Je viens d'avoir un enfant.

I just had a child.

— Même la pluie (2011)

Je viens d'avoir une idée géniale.

I just had a great idea.

Je viens d'avoir l'hôpital.

I just got to the hospital.

Je viens d'avoir un appel.

I just got a call.

Je viens d'avoir votre message.

I just received your message.

Si je vous appelle aujourd'hui, John, c'est parce que je viens d'avoir un tuyau.

If I’m calling you today, John, it’s because I’ve just received a tip-off.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je viens d'avoir Donahue.

I just spoke with Donahue.

— Blow Out (1981)

Je viens d'avoir un accident.

I’ve just had an accident.

Je viens d'avoir une promotion.

I just got a promotion.

Je viens d'avoir ma fille au téléphone.

I just got off the phone with my daughter.

Je viens d'avoir un nouveau téléphone.

I just got a new phone.

Je viens d'avoir une idée horrible.

I just had a horrible idea.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je viens d'avoir la chair de poule.

I just got goosebumps.

— The Dead Don't Die (2019)

Je viens d'avoir un boulot.

I just got a job.

Je viens d'avoir Rolling Stone au téléphone.

I just got off the phone with Rolling Stone.

— Presque Célèbre (2000)

Je viens d'avoir un appel de la police.

I just got a call from the police.

Je viens d'avoir une super idée.

I just had a great idea.

Je viens d'avoir mon bac.

I just passed my baccalaureate exams.

Je viens d'avoir une brillante idée.

I just had a brilliant idea.

Je viens d'avoir une idée importante.

I just had an important idea.

— Ne Zha (2019)

Je viens d'avoir la visite d'un officier.

An officer just came to see me.

— Guerre et Paix (1968)

Je viens d'avoir un bébé.

I just had a baby.

Je viens d'avoir de bonnes nouvelles.

I just got some good news.

Je viens d'avoir un appel de votre école.

I just got a call from your school.

Je viens d'avoir une vision.

I just had a vision.

Je viens d'avoir ton message.

I just got your message.

Je viens d'avoir une idée.

I just had an idea.

— La La Land (2016)

Je viens d'avoir les nouvelles.

I just got the news.