le X

Elle a vu à travers moi comme une machine à rayons X.

She saw right through me like an X-ray machine.

— Picnic (1955)

Ces visites ont commencé après notre intervention aux rayons X.

These visits began after our X-ray procedure.

— Solaris (1972)

Le film est classé X.

The film is rated X.

Au pluriel, avec ton X.

In the plural, with your X.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

On ne suit pas de cartes au trésor, et un X n'est jamais un repère.

We don’t follow treasure maps, and an X is never a landmark.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

On devait mettre un X où il fallait.

We had to put an X in the right place.

— Il est de retour (2015)

Ce film est classé X.

This movie is rated X.

Place un 'X' à l'endroit opportun.

Place an 'X' in the appropriate place.

La lettre X ?

The letter X?

— Malcolm X (1992)

Maintenant les X sont mis ailleurs.

Now the Xs are placed elsewhere.

— Il est de retour (2015)