Yap.Town

l'embouteillage

traffic jam, traffic congestion

ɑ̃ . b u . t ɛ . j a ʒ
noun · masculine Rare #25,233
traffic jam, traffic congestion
FR: Il y a un embouteillage sur la route.
EN: There's a traffic jam on the road.
Declension of embouteillage
embouteillageembouteillages

Il arriva trop tard à cause d'un embouteillage.

He arrived too late because of a traffic jam.

Il y a un embouteillage sur l'autoroute.

There’s a traffic jam on the highway.

J'ai été retardé par un embouteillage.

I was delayed by a traffic jam.

Il y avait un embouteillage.

There was a traffic jam.

Un véritable embouteillage.

A real traffic jam.

— Le Syndicat du crime (1986)

Il n'y a pas d'embouteillage.

There’s no traffic jam.

Un embouteillage.

A traffic jam.

— Le Salaire de la peur (1953)

L'embouteillage, c'est un peu usé, comme alibi !

“Traffic jam” is a bit of a worn-out excuse!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'ai été coincé dans un embouteillage.

I got stuck in traffic.

Je suis coincée dans un embouteillage.

I'm stuck in traffic.

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.

There was a huge traffic jam in downtown Kyoto.

J'irai me jeter d'un embouteillage !

I'll go throw myself off a traffic jam!

— Le Cinquième Élément (1997)

L'accident a causé un embouteillage.

The accident caused a traffic jam.

Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

Tu as fini de nous faire marcher avec ton embouteillage ?

Are you done messing with us about your traffic jam?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Nous avons manqué notre avion à cause de l'embouteillage.

We missed our flight because of the traffic jam.

Heureusement, il n'y avait pas d'embouteillage.

Fortunately, there was no traffic jam.