Yap.Town

the red

le/la … rouge

→ the
phrase Uncommon #8,907
le/la … rouge Cette expression précède un nom ; en français, « rouge » s’accorde avec ce nom.
EN: The red car is mine.
FR: La voiture rouge est à moi.

The red circles indicate sewers?

Les cercles rouges indiquent-ils des égouts ?

— The Host (2006)

The red wagons are for cows and the green ones for pigs.

Les wagons rouges sont pour les vaches et les verts pour les cochons.

The referee immediately pulled out the red card.

L’arbitre a immédiatement sorti le carton rouge.

The red and white flag fluttered in the wind.

Le drapeau rouge et blanc flottait au vent.

The red one!

Le rouge !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I ate the red apples.

J’ai mangé les pommes rouges.

Gimme the red peppers.

Donne-moi les poivrons rouges.

— La Haine (1995)

I don't like the red jacket.

Je n'aime pas la veste rouge.

The referee showed the red card.

L’arbitre a sorti le carton rouge.

He showed him the red card.

Il lui a montré le carton rouge.

Below the red one.

Sous le rouge.

— Shoplifters (2018)

Blend the red paint with the blue paint.

Mélangez la peinture rouge avec la peinture bleue.

The red belt sets off her black dress.

La ceinture rouge met en valeur sa robe noire.

The red one.

Le rouge.

— TÁR (2022)

I've decided to buy the blue car instead of the red one.

J’ai décidé d’acheter la voiture bleue plutôt que la rouge.

The red guards.

Les gardes rouges.

— The Last Emperor (1987)

The red wire to the green wire.

Le fil rouge relié au fil vert.

— La Haine (1995)

The red carriages are for cows and the green carriages are for pigs.

Les wagons rouges sont pour les vaches et les wagons verts pour les cochons.

The red skirt is new.

La jupe rouge est neuve.

Yes, it is nice, but I do not like the red color very much.

Oui, c’est joli, mais je n’aime pas beaucoup la couleur rouge.