on the bus

Mary was sitting alone on the bus.

Mary était assise seule dans le bus.

Tom is already on the bus.

Tom est déjà dans le bus.

Two girls threw up on the bus in two days.

Deux filles ont vomi dans le bus en deux jours.

Which one of you wasn't on the bus?

Lequel d’entre vous n’était pas dans le bus ?

Okay, everybody on the bus.

D'accord, tout le monde dans le bus.

— Dead Poets Society (1989)

I left my briefcase on the bus.

J’ai oublié ma mallette dans le bus.

I often talk to him on the bus.

Je lui parle souvent dans le bus.

All of you, stay on the bus!

Vous tous, restez dans le bus !

— Greenland 2: Migration (2026)

An old man sat next to me on the bus.

Un vieil homme s’est assis à côté de moi dans le bus.

He never goes to school on the bus.

Il ne va jamais à l’école en bus.

You're destined to spend your life on the bus, lady.

Tu es destinée à passer ta vie dans le bus, ma vieille.

— Queen (2014)

It was very hot on the bus.

Il faisait très chaud dans le bus.

It was raining when I got on the bus this morning.

Il pleuvait quand je suis monté dans le bus ce matin.

Tom is on the bus with Mary.

Tom est dans le bus avec Mary.

Vallencourt, are you getting on the bus or what?

Vallencourt, tu prends le bus ou quoi ?

— Almost Famous (2000)

I wasn't the only Canadian on the bus.

Je n’étais pas le seul Canadien dans le bus.

Come on, on the bus.

Allez, dans le bus.

— Almost Famous (2000)

Mom, take this on the bus to eat.

Maman, emporte ça pour manger dans le bus.

— Mother (2009)

What happened on the bus?

Que s’est-il passé dans le bus ?

I had my wallet stolen on the bus.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

Tell me you didn't leave the backpack on the bus.

Dis-moi que tu n’as pas laissé le sac à dos dans le bus.

— Central Station (1998)

Three more passengers got on the bus.

Trois autres passagers sont montés dans le bus.

It was hot and crowded on the bus.

Il faisait chaud et le bus était bondé.

I caught sight of him on the bus.

Je l’ai aperçu dans le bus.

I was on the bus.

J'étais dans le bus.

My purse was stolen on the bus.

On m’a volé mon sac dans le bus.

There weren't many passengers on the bus.

Il n’y avait pas beaucoup de passagers dans le bus.

I went there on the bus and the train.

J’y suis allé en bus et en train.

We were all on the bus.

Nous étions tous dans le bus.

On the bus, boys.

Dans le bus, les garçons.

— Dead Poets Society (1989)

We got on the bus at Shinjuku.

Nous sommes montés dans le bus à Shinjuku.

I ate on the bus.

J’ai mangé dans le bus.

That is the same umbrella as I found on the bus.

C’est le même parapluie que celui que j’ai trouvé dans le bus.

I hate standing on the bus.

Je déteste rester debout dans le bus.

I got on the bus.

Je suis monté dans le bus.