I'm so hungry

j'ai tellement faim

→ i
phrase Rare #22,578
j'ai tellement faim Expression courante pour dire qu'on a très faim. « So » renforce l'adjectif « hungry » et signifie ici « tellement » ou « très ».
EN: I'm so hungry I could eat a whole pizza.
FR: J'ai tellement faim que je pourrais manger une pizza entière.

That's all okay, but where is the moon, I'm so hungry!

Tout ça, c’est bien, mais où est la lune ? J’ai tellement faim !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Guys, I'm so hungry.

Les gars, j’ai tellement faim.

— The Dead Don't Die (2019)

I'm so hungry, I ate it.

J'avais tellement faim que je l'ai mangé.

How does it matter when I'm so hungry, Mom?

Quelle importance ça a puisque j’ai tellement faim, maman ?

— RRR (2022)

Mrs. McNally, I'm so hungry.

Madame McNally, j’ai tellement faim.

— Black (2005)

I'm so hungry.

J'ai tellement faim.

— The Captain (2018)

Boy, I'm so hungry!

Oh là là, j’ai tellement faim !

— The Captain (2018)

Damn, I'm so hungry!

Bon sang, j’ai tellement faim !

— Gully Boy (2019)

Oh, I'm so hungry.

Oh, j’ai tellement faim.

— The Captain (2018)

Yo, I'm so hungry I could literally eat Sbarro.

Yo, j’ai tellement faim que je pourrais littéralement manger chez Sbarro.

— How to Make a Killing (2026)

I'm so hungry I could eat an elephant.

J’ai tellement faim que je pourrais manger un éléphant.

Shit, man, I'm so hungry.

Putain, mec, j’ai tellement faim.

— Pixote (1980)