มาดูกัน

let's see

→ มา

phrase Uncommon #4,932

let's see Used to suggest finding out what happens or to challenge someone: “let's see” or “we'll see.” The particles สิ and ซิ add emphasis.

TH: มาดูกันว่าใครจะเสร็จก่อน

EN: Let's see who finishes first.

Let's take a look.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

Contact him right away, and let’s see what happens.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

Come quickly, come quickly—let’s take a quick look.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

Let's see.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มาดูกันอิทธิลดีน

Let's see, Ittiladeen.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

Let's see.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

Let's see.

— วิคเค็ด (2024)

Let's see!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

Then let’s see—I can’t shoot both of them.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

Let's see.

— หลานม่า (2024)

And conversely, maybe you can do it, um—let’s see.

— วิคเค็ด (2024)

Then let's see.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)