คิดไม่ออก

คิดไม่ออกเลยว่านายเคยเป็นลูกเสือ

I can’t believe you used to be a Boy Scout.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมคิดไม่ออก.

I can’t think of anything.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ข้าคิดไม่ออก

I can’t think of anything.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ยังคิดไม่ออกใช่มั้ย?

You still can't think of anything, can you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมคิดไม่ออกหรอก

I can’t think of anything.

— Conclave (2024)

นายคิดไม่ออกเหรอว่านั่นเป็นกับดัก?

Couldn't you tell that was a trap?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ข้าคิดไม่ออกในเรื่องของตัวเองเคยอยู่ที่ไหน,ทำอะไรบ้าง

I can’t remember anything about myself—where I’ve been or what I’ve done.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คิดไม่ออก

I can't think of anything.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)