โยง

เนี่ย ส่วนใหญ่โยงลูกกันไม่ทัน

Most of the time, they can’t connect the ball in time.

— The Paradise of Thorns (2024)

การทะเลาะกันครั้งนี้โยงถึงการตายของเขาไหม

Is this argument connected to his death?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มันลอยลงมาตามเชือกโยงมาทางฉัน

It floated down the tether toward me.

เดี๋ยวมึงโยงข้างล่างตรงเนี้ย

Connect this bit down here in a second.

— The Paradise of Thorns (2024)

กูโยงมั่วๆ น่ะ

I’m just making random connections.

— The Paradise of Thorns (2024)