คนเยอะ

คนเยอะเชียว

It’s really crowded.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คนเยอะไหมคะ ?

Is it crowded?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โห คนเยอะอ่ะ

Wow, there are so many people.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

วันนี้คนเยอะ

It's crowded today.

— Die Tomorrow (2017)

คนเยอะขนาดนี้ไม่ต้องห่วงแล้วมั้ง

With this many people around, I guess there’s nothing to worry about anymore.

— One for the Road (2022)

คนเยอะเชียวล่ะ

It’s really crowded.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รู้สึกเหมือนกำลังถูกเชือดต่อหน้าคนเยอะๆ เลย

It feels like I’m being slaughtered in front of a huge crowd.

— Hunger (2023)

วันนี้คนเยอะนะแข

It’s crowded today, huh?

— Once Upon a Star (2023)

ปักกิ่งมีคนเยอะช่วงตรุษจีนสินะ

Beijing is crowded during Chinese New Year, huh?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

วันนี้คนเยอะ ยืนรอนาน

It’s crowded today, and I’ve been standing in line for a long time.

— Die Tomorrow (2017)