Yap.Town

una distancia

a distance

→ uno
phrase Rare #34,459
a distance The article “una” is feminine and means “a” or “one”; the phrase can refer to physical distance or figurative separation.
SP: Hay una distancia considerable entre las dos ciudades.
EN: There is a considerable distance between the two cities.

Es una distancia increíble, ¿no es así?

That’s an incredible distance, isn’t it?

¡A una distancia!

At a distance!

— Avatar: El camino del agua (2022)

Será mejor que mantengas con él una distancia respetuosa.

It's best to keep a respectful distance from him.

Tocando desde una distancia cada vez más lejana.

Playing from farther and farther away.

— Control (2007)

Ya teníamos una distancia prudente del muelle.

We were already a safe distance from the pier.

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

Seen from a distance, the island looked like a cloud.

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.

I was exhausted from walking a long distance.

Es fácil ser valiente a una distancia segura.

It's easy to be brave from a safe distance.