Yap.Town

evitarlo

to avoid it

→ evitar
evit to avoid, to prevent + ar Infinitive + lo masculine singular direct object
verb Uncommon #13,107
to avoid it The ending “-lo” means “it” and can also refer to a masculine person.
SP: Intento evitarlo, pero no puedo.
EN: I try to avoid it, but I can't.
Conjugation of evitar
evitarevitarloevitarla
Indicative present
SingularPlural
First evito —
Third evita —
Subjunctive present
SingularPlural
First evito —
Third evita —
Imperative
SingularPlural
Second evita —
Present
evitando
Indicative past
SingularPlural
Third evitó —
Past
evitado
Indicative imperfect
SingularPlural
First evitaba —
Third evitaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First evitaba —
Third evitaba —

Tenía que asegurarme de que me ayudaría a evitarlo.

I had to make sure that it would help me avoid it.

— Contratiempo (2017)

He intentado evitarlo muchas veces.

I've tried to avoid it many times.

— El hombre de la tierra (2007)

No podrás evitarlo.

You won't be able to avoid it.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿No hay pastillas para evitarlo?

Aren’t there any pills to prevent it?

— Voraz (2017)

Al menos, si puedo evitarlo.

At least, if I can avoid it.

No podrá evitarlo a usted.

He won't be able to avoid you.

— Cuestión De Honor (1992)

Tiene que evitarlo.

He has to avoid it.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No hay manera de evitarlo, ¿verdad, Nalu?

There's no way around it, is there, Nalu?

— Aún estoy aquí (2024)

No puedes evitarlo, niño.

You can't avoid it, boy.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

He intentado evitarlo, pero es imposible.

I've tried to avoid it, but it's impossible.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Nadie puede evitarlo!

No one can avoid it!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Porque así yo también podía evitarlo.

Because that way I could avoid it too.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Sentarse a tomar un café resultó menos incómodo que las excusas para evitarlo.

Sitting down for coffee turned out to be less awkward than making excuses to avoid it.

— Y tu mamá también (2001)

No quiero ir en avión si puedo evitarlo.

I don’t want to fly if I can avoid it.

No pudimos evitarlo.

We couldn't prevent it.

— Porco Rosso (1992)

Estoy tratando de evitarlo.

I'm trying to avoid him.

No pensaba dejarme fuera de su vista si podía evitarlo.

He wasn't going to let me out of his sight if he could help it.

Difícil evitarlo, cada día tiene más.

It's hard to avoid, it's getting worse every day.

— Hable con ella (2002)

No hay manera de evitarlo.

There's no way around it.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Intentaré evitarlo.

I'll try to avoid it.

— ¡Ayuda! (2026)

No podía evitarlo.

I couldn't help it.

— Pecadores (2025)

Aunque sabía que no estaba bien, no pude evitarlo.

Even though I knew it was wrong, I couldn't help it.

— El guardián invisible (2017)

¡Yo tampoco puedo evitarlo!

I can’t help it either!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Si no puedes evitarlo, métete en ello.

If you can’t avoid it, dive in.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Suerte que me cayó bien, porque no quiero inventar excusas para evitarlo.

Luckily I liked him, because I don't want to make up excuses to avoid him.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡No puedo evitarlo!

I can’t help it!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Lo siento, no pude evitarlo.

I'm sorry, I couldn't help it.

Sin poder hacer nada para evitarlo.

Without being able to do anything to prevent it.

— Haz lo correcto (1989)

Hay gente que sólo no puede evitarlo.

Some people just can't help it.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

No podré evitarlo.

I won't be able to avoid it.

— La vida de Adèle (2013)

¿Qué haces para evitarlo?

What do you do to avoid it?

No pude evitarlo.

I couldn't help it.

— Running on Empty (1988)