está conectado

Todo está conectado de alguna forma.

Everything is connected in some way.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Está conectado.

It's connected.

Me di cuenta de cuánto está conectado el corazón humano con el cielo.

I realized how connected the human heart is to the heavens.

— El tiempo contigo (2019)

Todo está conectado.

Everything is connected.

Piensas que el asesinato del Sr. Shibuya está conectado con eso?

Do you think Mr. Shibuya’s murder is connected to that?

— PERFECT BLUE (1998)

¡Porque todo está conectado con el estómago!

Because everything is connected to the stomach!

— पीकू (2015)

Donde sea que suceda, está conectado por las alcantarillas.

Wherever it happens, it's connected by the sewers.

— It (Eso) (2017)

Tom siempre está conectado.

Tom is always online.

El número que ha marcado no está conectado.

The number you have dialed is not connected.

— Asuntos infernales (2002)

Sé que Tom está conectado.

I know Tom is online.