Yap.Town

los atraparemos

we'll catch them

→ lo
phrase Common #9,984
we'll catch them Los means “them” and refers to a masculine or mixed-gender group.
SP: Si se esconden, los atraparemos mañana.
EN: If they hide, we'll catch them tomorrow.

Los atraparemos.

We'll catch them.

— El castillo en el cielo (1986)

Si cruzan la raya, los atraparemos como a ratas.

If they cross the line, we'll trap them like rats.

— Taxi (1998)

Pero, si inventan mentiras, serán mentiras diferentes y los atraparemos.

But if they make up lies, they’ll be different lies, and we’ll catch them.

Y los atraparemos en el cruce.

And we'll catch them at the crossroads.

— Los Siete Samuráis (1954)

Los atraparemos enseguida.

We'll catch them right away.

— Taxi (1998)

Los atraparemos esta noche o no me llamo Emilien Barbadec.

We'll catch them tonight, or my name isn't Emilien Barbadec.

— Taxi (1998)