está cansada

Soo-un está cansada de todas tus mentiras.

Soo-un is tired of all your lies.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Sólo está cansada.

She’s just tired.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Ella vendrá incluso si está cansada.

She will come even if she is tired.

Ahora está cansada, pero es porque no está con sus enfermos.

She is tired now, but it is because she is not with her patients.

— La grande bellezza (2013)

¡Una persona no está cansada, sino exhausta!

A person isn’t just tired—they’re exhausted!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Supongo que está cansada.

I suppose she's tired.

— El niño y la garza (2023)

No está cansada.

She isn't tired.

Nuestra profesora está cansada.

Our teacher is tired.

María está cansada de esperar.

Maria is tired of waiting.

Está cansada, Pia.

She's tired, Pia.

— 3 Idiotas (2009)