creyendo

Son pocos los que siguen creyendo en esa idea.

Few people still believe in that idea.

— Solaris (1972)

¿Qué has desperdiciado toda tu vida creyendo una mentira?

What have you wasted your whole life believing—a lie?

— गल्ली बॉय (2019)

Y te vas a morir creyendo eso ¿no, viejo?

And you're going to die believing that, aren't you, old man?

— La historia oficial (1985)

No se lo está creyendo.

He doesn't believe it.

— Marty Supremo (2025)

Pero lo estaban creyendo.

But they were believing it.

— Tren bala (2022)

Y sigo creyendo en Dios, amigo.

And I still believe in God, my friend.

Estoy seguro de que se acaba creyendo sus propias mentiras.

I'm sure he ends up believing his own lies.