Basta de

enough of

→ bastar
phrase Rare #27,916
enough of Used to tell someone to stop something or to say you've had enough of it.
SP: ¡Basta de quejarte!
EN: Enough of your complaining!

¡Basta de drama y no me grites!

Enough with the drama, and don't yell at me!

— Левиафан (2014)

¡Basta de sangre!

No more bloodshed!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡Basta de mentiras!

Enough lies!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¡Basta de gritar!

Stop shouting!

— Левиафан (2014)

¡Basta de eso!

Enough of that!

— La Princesa Prometida (1987)

¡Basta de tolerancia!

Enough tolerance!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Basta de mierda!

Enough bullshit!

— En presencia del diablo (2016)

¡Basta de hablar de mi hermana, Fuss!

Enough talking about my sister, Fuss!

— Victoria (2015)

¡Basta de estupideces!

Enough with the nonsense!

— Ne le dis à personne (2006)

¡Basta de charla!

Enough talk!

— 飲食男女 (1994)

¡Basta de ruido!

Enough noise!

¡Basta de hacer eso!

Stop doing that!

— PERFECT BLUE (1998)

¡Basta de formalidades!

Enough with the formalities!

— El tigre y el dragón (2000)