él volcó

tipped over, overturned, capsized, spilled, tipped

→ volcar
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #39,528
tipped over, overturned, capsized For a boat, “capsized” is the natural translation.
SP: La barca volcó cerca de la costa.
EN: The boat capsized near the coast.
spilled, tipped Used when something is tipped over and its contents spill.
SP: Volcó el café sobre la mesa.
EN: He spilled the coffee on the table.

Tom volcó su bebida sobre Mary.

Tom spilled his drink on Mary.

Me volcó líquido helado.

He spilled ice-cold liquid on me.

— Paddington 2 (2017)

Tom volcó la tinta sobre el escritorio.

Tom spilled the ink on the desk.

El barco no volcó.

The ship did not capsize.

— Rebeca (1940)

El tren se volcó.

The train overturned.

Tom volcó el barril.

Tom tipped over the barrel.

Nuestra barca volcó.

Our boat capsized.