la factura

Sé que lo harán, pero tengo que firmar la factura.

I know they’ll do it, but I have to sign the invoice.

— Greenland: El último refugio (2020)

Pero su esposa luego pidió helado y la factura subió un poco.

But his wife then ordered ice cream, and the bill went up a little.

— P.K. (Peekay) (2014)

María, dame la factura, ¿de acuerdo?

Maria, give me the receipt, okay?

— Ahora me ves 3 (2025)

Alguien tiene que pagar la factura.

Someone has to pay the bill.

Te enviaré la factura.

I'll send you the invoice.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No deberías haber pagado la factura.

You shouldn’t have paid the bill.

Voy a pagar la factura de la luz.

I'm going to pay the electricity bill.

— Chungking Express (1994)

Mándeme la factura a casa.

Send me the bill to my home.

Yo le traeré la factura inmediatamente.

I’ll bring him/her the bill immediately.

Espero que hayas guardado la factura.

I hope you kept the receipt.

— Laurence Anyways (2012)