no quiero morir

I don't want to die

→ no
phrase Uncommon #14,723
I don't want to die The verb changes form to match the subject, as in «no quieres morir» (“you don't want to die”). It can also be used figuratively, for example when something seems to keep going or last indefinitely.
SP: No quiero morir sin haber visto el mar.
EN: I don't want to die without having seen the sea.

Y no quiero morir esta noche.

And I don't want to die tonight.

— El profesional (Léon) (1994)

No quiero morir ahora.

I don't want to die now.

No quiero morir por comer demasiado helado.

I don't want to die from eating too much ice cream.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No quiero morir, Munna.

I don't want to die, Munna.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Es solo que no quiero morir hoy.

It’s just that I don’t want to die today.

¡Yo no quiero morir!

I don't want to die!

— Pinocho (2019)

¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!

I want to go to heaven, but I don’t want to die to get there!

No quiero morir aquí.

I don't want to die here.

— El paciente inglés (1996)

No quiero morir acá.

I don't want to die here.

No quiero morir sin cicatrices.

I don't want to die without scars.

— El club de la lucha (1999)

Créeme, no quiero morir.

Believe me, I don't want to die.

No quiero morir sin que seas mi esposa.

I don’t want to die without you being my wife.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Y si no quiero morir?

What if I don't want to die?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Aún no quiero morir.

I don't want to die yet.

No quiero morir.

I don't want to die.

— Corre Lola, corre (1998)

No quiero morir así.

I don't want to die like this.

No quiero morir mañana.

I don't want to die tomorrow.