Yap.Town

se ha puesto

has gotten

→ se
phrase Uncommon #13,215
has gotten From ponerse. Often used to say something has become a certain way or entered a state, as in ponerse malo, ponerse en contacto, or ponerse a la venta.
SP: Mi hermana se ha puesto enferma.
EN: My sister has gotten sick.

Se ha puesto malo.

He’s gotten sick.

— El salario del miedo (1953)

Se ha puesto rojo.

He turned red.

— Suspiria (1977)

Mamá dijo que ella se ha puesto un sari pero no ha cambiado.

Mom said that she has put on a sari but she hasn't changed.

— Queen (2014)

Vuestra madre se ha puesto tan contenta.

Your mother was so happy.

— Volver (2006)

Se ha puesto el sol.

The sun has set.

Se ha puesto muy nervioso.

He has become very nervous.

— El médico de Budapest (2020)

El río se ha puesto mucho más limpio que antes.

The river has become much cleaner than before.

Parece que se ha puesto creativo hasta ahora.

Looks like he's gotten creative so far.

Se ha puesto helado.

It has turned icy cold.

Se ha puesto peor su madre.

Her mother has gotten worse.

— Los lunes al sol (2002)

El objetivo se ha puesto en contacto con otro vehículo.

The target has made contact with another vehicle.

— Ghost in the Shell (1995)

No quería retrasarse, pero mi hermana pequeña se ha puesto enferma.

I didn't want to be late, but my little sister has gotten sick.

— Locuras de verano (1955)

Yo que se, se ha puesto malo.

I don't know, he's gotten sick.

— La dolce vita (1960)

Todo se ha puesto a la venta.

Everything has been put up for sale.

— No hay otra opción (2025)

Se ha puesto mucho más caluroso.

It's gotten much hotter.

Bueno, la situación se ha puesto un poco difícil.

Well, the situation has become a bit difficult.

— El hombre sin pasado (2010)

El vino se ha puesto de moda entre los jóvenes últimamente.

Wine has become fashionable among young people lately.

Se ha puesto frío.

It's gotten cold.

Esta vez se ha puesto en contacto con nosotros.

This time he has contacted us.

Se ha puesto nerviosa y enfadada.

She got nervous and angry.

— Fellini, ocho y medio (1963)

El sol se ha puesto.

The sun has set.

Tom todavía no se ha puesto de acuerdo con hacerlo.

Tom still hasn't agreed to do it.