you should have
You should have washed your car.
No debiste haber regresado a casa, perra.
You shouldn't have come back home, bitch.
— Hunting Season (2025)
Debiste haber aceptado su consejo.
You should have taken his advice.
No debiste haber comido tanto helado.
You shouldn’t have eaten so much ice cream.
No debiste haber marcado el número.
You shouldn't have dialed that number.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
You should have rejected his application outright.
Me debiste haber preguntado primero, ¿no?
You should have asked me first, right?
— Voces inocentes (2005)
Debiste haber aprendido eso en el colegio.
You should have learned that in school.
Debiste haber dicho la verdad.
You should have told the truth.