vas a comer

you’re going to eat

→ ir
phrase Uncommon #22,541
you’re going to eat Uses ir a + infinitive to talk about a future action or intention.
SP: ¿Qué vas a comer esta noche?
EN: What are you going to eat tonight?

Carlos, ¿vas a comer más?

Carlos, are you going to eat more?

— Una segunda madre (2015)

¿Qué vas a comer hoy?

What are you going to eat today?

Vas a comer eso?

Are you going to eat that?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿No te vas a comer eso?

Aren’t you going to eat that?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿No vas a comer?

Aren’t you going to eat?

— La venganza de Manon (1986)

¿No vas a comer con nosotros?

Aren't you going to eat with us?

Normalmente, ¿cómo decides que vas a comer?

How do you usually decide what you're going to eat?

No vas a comer.

You're not going to eat.

— Intocable (2011)

¿Quieres que tire esto o te lo vas a comer?

Do you want me to throw this away, or are you going to eat it?

— The Smashing Machine (2025)

¿Te vas a comer ese pastelito?

Are you going to eat that cupcake?

— Atrápame si puedes (2002)

Vas a comer con una cuchara.

You are going to eat with a spoon.

Si vas a comer, por lo menos que tenga buen gusto.

If you're going to eat, at least make sure it tastes good.

— Despedidas (2008)

Vas a comer porque yo te digo que comas.

You're going to eat because I tell you to eat.

¿Te vas a comer este helado?

Are you going to eat this ice cream?

Leo, ¿qué vas a comer?

Leo, what are you going to eat?

— A primera vista (2014)

João, ¿vas a comer aquí?

João, are you going to eat here?

— O Som ao Redor (2012)

Te vas a comer eso?

Are you going to eat that?

¿Te vas a comer todo eso tú solo?

Are you going to eat all that by yourself?