Yap.Town

этих

these

ɛ tʲ ɪ x → этот
эт this + их Plural genitive (also prepositional and animate accusative)
determiner · genitive / accusative / locative, plural Common #3,068
these Used with plural nouns in the genitive or accusative case.
RU: Я вижу этих детей.
EN: I see these children.
Forms of этот
этотэтотэтиэтиэтаэтуэтогоэтогоэтогоэтойэтойэтойэтойэтоэтоэтихэтихэтихэтимэтимэтимэтомуэтомуэтими

Никогда не понимал этих правил.

I never understood these rules.

Не могу дождаться, когда буду есть с этих тарелок.

I can’t wait to eat off these plates.

— Горничная (2025)

Дошло наконец до этих придурков.

It finally dawned on these idiots.

— Нэчжа (2019)

И здесь началась серия этих убийств.

And this is where the series of murders began.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Главное, чтобы она отвечала на оба этих вопроса.

The main thing is that she answers both of these questions.

— Тар (2022)

И давай-ка без этих сцен!

Let's do without these scenes!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Представляю себе этих знакомых!

I can just imagine these acquaintances!

— Зеркало (1975)

Будете ли вы участвовать в судьбе этих несчастных животных?

Will you have anything to do with the fate of these poor animals?

— Radio Day (2008)

Вы знаете этих солдат?

Do you know these soldiers?

Я видел этих уродов в"Лихом наезднике".

I saw those freaks in "Ride Hard."

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мы все ждали этих счастливых минут.

We were all waiting for these happy moments.

— The Cranes Are Flying (1957)

Я ненавижу цвет этих стен.

I hate the color of these walls.

Что за проблема так беспокоит этих баб?

What is this problem that worries these women so much?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Этих троих ко мне сюда, срочно.

Bring these three to me here urgently.

— Левиафан (2014)

Стыдно, если британцы увидят лица этих противников.

It would be embarrassing if the British saw these opponents’ faces.

— Подводная лодка (1981)

В одном из этих"БМВ", наверняка, едет адвокат.

One of those BMWs is surely carrying a lawyer.

— Таинственная река (2003)

Ты посмотришь этих стариков?

Will you look at these old people?

— 8 с половиной (1963)

Мы с сестрой иногда видели этих мужчин.

My sister and I sometimes saw these men.

— Нашествие варваров (2003)

Как добрались мы до этих мест, Абдулла решил уйти за границу.

Once we got to these parts, Abdullah decided to leave the country.

— The White Sun of the Desert (1969)

Я не понимаю этих вопросов.

I don't understand these questions.

Я ведь учу этих мальчиков, чтобы выплатить твой долг перед их семьёй, не так ли?

I’m teaching these boys to pay off your debt to their family, aren’t I?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

У тебя теперь столько этих историй!

You have so many of these stories now!

— Легенда о пианисте (1998)

А у вас этих планов не было?

Didn't you have those plans?

— Ruthless Romance (1984)

Наконец до этих свиней дошло.

It finally dawned on those pigs.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Я знаю этих двух мальчиков.

I know these two boys.

Ты знаешь этих девушек?

Do you know these girls?

Этих двух офицеров раз двадцать из штаба вызывали.

Those two officers were called to headquarters about twenty times.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я был не в курсе этих проблем.

I wasn’t aware of these problems.

А, мы вообще не переживаем за этих туристов Конго.

Oh, we're not worried about those tourists from Congo at all.

— Radio Day (2008)

Мы можем вызвать кого-нибудь, чтобы он убил этих мышей?

Can we call someone to kill these mice?

— Семейка Тененбаум (2001)

Мы поджарим этих британцев, как угрей.

We'll fry these Brits like eels.

— Подводная лодка (1981)

Мой отец умер по вине этих убийц!

My father died because of these murderers!

— Манон с источника (1986)

Погляди на этих негодяев!

Look at these scoundrels!

— Рим, открытый город (1945)

Мы как-нибудь обойдёмся и без этих больших денег.

We'll manage somehow without all that money.

А что я говорил тебе насчёт этих фотографий?

What did I tell you about these photos?

— Делай как надо (1989)

Но вы и есть как герои этих книг.

But you are like the heroes of these books.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Мой дом состоит из этих четырёх комнат.

My house consists of these four rooms.

И по поводу этих писем из колледжа..

And about those letters from the college...

— Три идиота (2009)

Не понимаю я этих новых правил.

I just don’t understand these new rules.

Посмотри на этих несчастных.

Look at these poor people.

— Ночи Кабирии (1957)

Та Кирико, которую я знаю, тоже старушка, одна из этих кукол.

The Kiriko I know is also an old lady, one of these dolls.

— Мальчик и птица (2023)

Не забывайте об этих правилах.

Don't forget about these rules.

Сравни стиль этих писем!

Compare the style of these letters!

Ненавижу этих лицемеров.

I hate these hypocrites.

— Бункер (2004)

Правительство против этих новых налогов.

The government is against these new taxes.

Ну за что этих стариков арестовали, объясни?

Well, why were these old people arrested, explain?

— Покаяние (1987)

Кадры этих событий настолько жестоки, что мы не можем их продемонстрировать.

The footage of these events is so brutal that we cannot show it.

— Мёртвые не умирают (2019)

Этих штук, может, и на свете-то не бывает!

These things might not even exist!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

У меня давно не было этих бумаг.

I haven't had these papers for a long time.

— Он снова здесь (2015)

Альфред, даже не думай, что я буду есть этих угрей!

Alfred, don't even think I'm going to eat these eels!

— Жестяной барабан (1979)

Хватит с меня этих глупостей.

I've had enough of this nonsense.

— Жизнь других (2006)

Меня тошнит от этих глупостей.

I'm sick of this nonsense.

— Ночи Кабирии (1957)

Мне ни одна из этих картин не нравится.

I don't like any of these paintings.

Я не думаю, что он убил этих мужчин.

I don't think he killed those men.

Что насчет этих четырех трупов?

What about these four corpses?

— Элитный отряд (2007)

Ты можешь описать этих немцев?

Can you describe these Germans?

Sounds similar to

этим ɛ tʲ ɪ m