двадцать

Два или двадцать, какая Изекеилю разница?

Two or twenty—what difference does it make to Ezekiel?

— Карандиру (2003)

Он открыл свою лавку в двадцать пять лет.

He opened his shop at the age of twenty-five.

Я пригласил к себе на вечеринку двадцать человек, но никто не пришёл.

I invited twenty people to my party, but no one came.

У меня осталось всего семьсот двадцать франков.

I only have seven hundred and twenty francs left.

— Жан Де Флоретт (1986)

Там плюс двадцать.

It’s twenty degrees above zero there.

— Салют-7 (2017)

Она выкуривает по двадцать сигарет в день.

She smokes twenty cigarettes a day.

Вино стоит двадцать монет.

The wine costs twenty coins.

У неё двадцать детей.

She has twenty children.

Сейчас двадцать градусов в тени, а на солнце и того теплее.

It’s twenty degrees in the shade right now, and it’s even warmer in the sun.

Двадцать!

Twenty!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Он умер сегодня в час двадцать.

He died today at one twenty.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Команда набрала двадцать очков.

The team scored twenty points.

Мне двадцать три года.

I am twenty-three years old.

Двадцать баллов.

Twenty points.

— 2+1 (2016)

Значит, двадцать остаются мне.

So, twenty are left for me.

— Принцесса-невеста (1987)

Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.

Australia is approximately twenty times larger than Japan.

Двадцать третий, где твой ремень?

Twenty-third, where is your belt?

— Элитный отряд (2007)

Эсперанто-язык двадцать первого века.

Esperanto is the language of the twenty-first century.

В здании двадцать этажей.

The building has twenty floors.

Двадцать?

Twenty?

— Любовь – болезнь (2017)

И эти двадцать дней принадлежат Мишель и мне.

And these twenty days belong to Michelle and me.

— Последняя надежда (2005)

На вечеринку пришло двадцать человек.

Twenty people came to the party.

Проведете в тюрьме лет пятнадцать-двадцать, в зависимости от адвоката.

You'll spend fifteen to twenty years in prison, depending on your lawyer.

— Дьяволицы (1955)

Сегодня двадцать второй день рождения моего младшего брата.

Today is my younger brother’s twenty-second birthday.

Меня зовут Мэри, и мне двадцать шесть лет.

My name is Mary, and I am twenty-six years old.

Этих двух офицеров раз двадцать из штаба вызывали.

Those two officers were called to headquarters about twenty times.

— Жизнь прекрасна (1997)

Он читает по двадцать книг в неделю.

He reads twenty books a week.

Я пригласил к себе на вечеринку двадцать человек, но никто из них не пришёл.

I invited twenty people to my party, but none of them showed up.

Двадцать миль.

Twenty miles.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Двадцать разделить на два будет десять.

Twenty divided by two is ten.

Мэри за двадцать.

Mary is in her twenties.

Еще двадцать!

Twenty more!

— Такси-блюз (1990)

Двадцать штук, правильно?

Twenty, right?

— Леон (1994)

У гол двадцать.

The goal is twenty.

— Подводная лодка (1981)

Эта шутка стоит двадцать сантиметров.

This joke is worth twenty centimeters.

— Дипломная работа (1996)

Каждому достанется по двадцать кусков.

Each person will get twenty pieces.

— Зачётный препод (2013)

На двадцать процентов.

By twenty percent.

— Зов волка (2019)

Напиши двадцать.

Write twenty.

— Посредник (2022)

Мне двадцать семь лет.

I am twenty-seven years old.

Сорок четыре часа и даже уже двадцать две минуты.

Forty-four hours and already twenty-two minutes.

— Москва слезам не верит (1980)

Двадцать пять лет назад.

Twenty-five years ago.

— Тайна в его глазах (2009)

Он поймал двадцать бабочек.

He caught twenty butterflies.

Если у него и двадцать девушек, мне всё равно.

Even if he has twenty girlfriends, I don't care.

Двадцать.

Twenty.

— Оппенгеймер (2023)

В тени двадцать градусов, а на солнце даже теплее.

It’s twenty degrees in the shade, and it’s even warmer in the sun.

Мне нужно двадцать четыре часа.

I need twenty-four hours.

Там было человек двадцать.

There were about twenty people there.