plans
У меня нет планов на вечер.
I have no plans for the evening.
У вас нет планов на обед?
Don't have any plans for lunch?
— Паразиты (2019)
У меня нет планов.
I have no plans.
Вот почему нельзя строить планов.
This is why you can't make plans.
У меня на сегодня нет никаких планов.
I don't have any plans for today.
От планов отказались.
The plans were abandoned.
У меня нет на завтра планов.
I have no plans for tomorrow.
И как можно больше крупных планов.
And as many close-ups as possible.
— Дипломная работа (1996)
У меня планов нет.
У меня нет на сегодня планов.
I have no plans for today.
У меня нет планов на выходные.
I have no plans for the weekend.
Если у вас нет планов на вечер, приходите к нам ужинать!
If you don't have plans for this evening, come over to our place for dinner!
— Мамочка (2014)
У меня много планов на будущее.
I have many plans for the future.
Конечно, если у тебя нет других планов.
Of course, if you don't have other plans.
— Цвет шафрана (2006)
У меня на завтра нет планов.
Мэри не поменяла своих планов.
Mary didn’t change her plans.
У нас нет на сегодня планов.
We don't have any plans for today.