вопросов

Сколько у вас вопросов?

How many questions do you have?

Без всяких вопросов и сомнений.

Without any questions or doubts.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Том задал несколько хороших вопросов.

Tom asked some good questions.

Ясно, вопросов больше нет.

Got it, I have no more questions.

— Mimino (1977)

"Что искать мне среди миллионов вопросов на этой уставшей земле?"

What am I supposed to seek among millions of questions on this weary Earth?

— पीकू (2015)

Вопросов нет?

No questions?

У меня есть миллион вопросов.

I have a million questions.

Никто не будет задавать тебе вопросов.

No one will ask you any questions.

Я бы хотела задать вам пару вопросов.

I would like to ask you a couple of questions.

— Кто я (2014)

Совсем немного вопросов.

Just a few questions.

— Крепкий орешек (1988)

А у меня нет вопросов.

I have no questions.

— И всё же Лоранс (2012)

Вопросов не имею.

I have no questions.

— Несколько хороших парней (1992)

Пожалуйста, не задавайте ненужных вопросов.

Please don't ask unnecessary questions.

Всего пару вопросов, мэм.

Just a couple of questions, ma'am.

— С меня хватит! (1993)

Ты почти не задаёшь вопросов.

You hardly ask any questions.

У Тома не было никаких других вопросов.

Tom didn't have any other questions.

Думаю, вы задали достаточно вопросов.

I think you've asked enough questions.

Почему вы не можете ответить ни на один из моих вопросов?

Why can't you answer any of my questions?

Тебе лучше начать с более простых вопросов.

You'd better start with simpler questions.

У меня вопросов нет.

I have no questions.

Я не стал задавать вопросов.

I didn't ask any questions.

Постарайтесь ответить на как можно большее число вопросов.

Try to answer as many questions as possible.

Вопросов нет.

No questions.

— Анатомия падения (2023)

Отдельные книги у нас в списке вопросов, которые надо обсудить,— сказала Кэт.

“Certain books are on our list of things to discuss,” Kat said.

Он никогда не задавал мне подобных вопросов.

He never asked me questions like that.

Начнём с простых вопросов.

Let's start with some simple questions.

Никто не будет задавать вам вопросов.

No one will ask you any questions.

Мы обсудили широкий круг вопросов.

We discussed a wide range of issues.

Разрешите задать вам пару вопросов, так мне будет легче вам помочь.

Let me ask you a couple of questions; it will make it easier for me to help you.

— Три цвета: Синий (1993)

Я не понимаю этих вопросов.

I don't understand these questions.

Так что, если вопросов больше нет, то мне пора.

So, if there are no more questions, I should get going.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я задала ей множество вопросов.

I asked her a lot of questions.

Почему сердце разрывается от миллиона вопросов?

Why does my heart ache with a million questions?

— Дангал (2016)

Психолог задал мне уйму вопросов.

The psychologist asked me a ton of questions.

Пожалуйста, не задавай таких вопросов.

Please don't ask questions like that.

Сезар говорил, что ты не задаёшь вопросов.

Cesar said that you don't ask questions.

— Пророк (2009)

Том сказал, что вы будете задавать много вопросов.

Tom said that you would ask a lot of questions.

Вопросов никто не задавал.

Nobody asked any questions.

Не задавай мне таких трудных вопросов!

Don't ask me such difficult questions!

И никто вопросов не задает.

And no one asks any questions.

— ПиКей (2014)

Ты помнишь порядок вопросов.

You remember the order of the questions.

— Несколько хороших парней (1992)

Я не задаю вопросов.

I don't ask questions.

Я просила тебя не задавать вопросов.

I asked you not to ask questions.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)