Yap.Town

вызвать

to call, to summon

v ɨ z v ə tʲ
вы out or away; to completion + зва to call, to name + ть Infinitive
verb Common #8,076
to call, to summon
RU: Я решил вызвать такси.
EN: I decided to call a taxi.
Conjugation of вызвать
вызвать
Imperative
SingularPlural
Second вызови вызовите
Indicative future
SingularPlural
First вызову вызовем
Third — вызовут

После того, как умерла мать, он обещал вызвать меня.

After his mother died, he promised to call me.

— Вожделение (2007)

Мы можем вызвать кого-нибудь, чтобы он убил этих мышей?

Can we call someone to kill these mice?

— Семейка Тененбаум (2001)

Ой, может, скорую вызвать?

Oh, should we call an ambulance?

— Courier (1986)

Вызвать тебе"Убер"?

Should I call you an Uber?

— Любовь – болезнь (2017)

Нам лучше вызвать полицейских.

We'd better call the police.

Можете вызвать мне такси?

Can you call me a taxi?

Обвинение готово вызвать первого свидетеля?

Is the prosecution ready to call its first witness?

— Несколько хороших парней (1992)

Тому надо было сразу полицию вызвать.

Tom should have called the police right away.

Или мне придётся вызвать вас в качестве свидетеля?

Or will I have to call you as a witness?

Может, вызвать спасателей?

Maybe we should call the rescuers?

— Невидимый гость (2017)

Ты что думаешь, если мы друзья, так я и милицию вызвать не могу?

What makes you think that just because we’re friends, I can’t call the police?

— Такси-блюз (1990)

Мы же могли вызвать помощь!

We could have called for help!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

О, надо вызвать доктора.

Oh, we need to call a doctor.

— Малхолланд Драйв (2001)

Можешь, пожалуйста, вызвать мне такси?

Could you please call me a taxi?

Вы по-прежнему хотите меня вызвать в суд?

Do you still want to summon me to court?

— Несколько хороших парней (1992)

Как Тому удалось вызвать у Мэри улыбку?

How did Tom manage to make Mary smile?

Мне нужно вызвать эвакуатор.

I need to call a tow truck.

Может вызвать специалиста?

Maybe call in a specialist?

— Дьяволицы (1955)

Хочешь вызвать у меня отвращение?

Do you want to disgust me?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Мне вызвать адвоката?

Should I call a lawyer?

— Машинист (2004)

Я просил вызвать вас.

I asked them to call you.

— Не говори никому (2006)

Он просто пытается вызвать у тебя зависть.

He's just trying to make you jealous.

Ты не мог бы вызвать мне врача?

Could you call me a doctor?

Его нужно вызвать.

He needs to be summoned.

— Одержимость (2014)

Sounds similar to

вызвал v ɨ z v ə ɫ вырвать v ɨ r v ə tʲ