правилах

Не в моих правилах.

That's not my way.

— Гангстер (2007)

Не забывай о правилах.

Don't forget the rules.

— Почти знаменит (2000)

Раз вы все здесь, я расскажу о правилах.

Since you're all here, I'll tell you about the rules.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Не забывайте об этих правилах.

Don't forget about these rules.

Это не в наших правилах.

That’s not how we do things.

Но в этих правилах нет смысла.

But these rules make no sense.

— Любовь – болезнь (2017)

Я все слышал, убегать и прятаться не в моих правилах.

I heard everything; running away and hiding isn’t my style.

— Порко Россо (1992)