Yap.Town

в одном из

in one of

→ в
phrase Uncommon #19,368
in one of The form changes depending on the gender and case of the noun that follows.
RU: В одном из домов есть маленькое кафе.
EN: There’s a small café in one of the houses.

В одном из вагонов сзади?

In one of the rear cars?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

У меня в одном из карманов дыра.

One of my pockets has a hole in it.

В одном из этих"БМВ", наверняка, едет адвокат.

One of those BMWs is surely carrying a lawyer.

— Таинственная река (2003)

Я читала об этом в одном из журналов моей сестры.

I read about it in one of my sister’s magazines.

— Леон (1994)