добрались

Мы сюда первыми добрались.

We got here first.

Когда мы с ней добрались, она попыталась поцеловать меня.

When we got there, she tried to kiss me.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Как добрались мы до этих мест, Абдулла решил уйти за границу.

Once we got to these parts, Abdullah decided to leave the country.

— The White Sun of the Desert (1969)

Ну вот, добрались.

Well, here we are.

— Бешеные псы (1992)

Когда мы туда добрались, парад уже начался.

When we got there, the parade had already begun.

Мы благополучно добрались.

We arrived safely.

Светик, добрались наконец, можешь выходить.

Svetik, we finally made it. You can come out.

— Китайская история призраков (1987)

О, ну хоть до чего-то добрались.

Oh, well, at least they got to something.

— Шрэк (2001)

Когда мы добрались домой, мы были во всех газетах.

When we got home, we were in all the newspapers.

— Славные парни (1990)

Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя.

If you had run the whole time, you would have gotten there on time.