Yap.Town

правительство

government

p r ɐ vʲ i tʲ ɪ lʲ s t v ə
правитель ruler, leader + ство forms abstract, collective, or institutional nouns
noun · neuter singular · nominative Common #6,813
government
RU: Правительство приняло новый закон.
EN: The government passed a new law.
Declension of правительство
SingularPlural
Nominative правительство правительства
Accusative правительство правительства
Genitive правительства —
Dative правительству —
Locative правительстве —

И что же правительство собирается предпринять?

So what is the government planning to do?

— Призрак в доспехах (1995)

Мы можем только надеяться, что правительство примет решение вывести свои войска.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Он работает на правительство!

He works for the government!

— Кто я (2014)

Правительство дает разрешение.

The government is granting permission.

— ПиКей (2014)

Правительство продолжает врать.

The government continues to lie.

Правительство хочет шпионить за вами.

The government wants to spy on you.

Таким образом, правительство могло бы получить преимущество.

Thus, the government could gain an advantage.

— Дзета (2026)

Правительство критикуют со всех сторон.

The government is being criticized from all sides.

Нахер правительство Байдена.

Fuck the Biden government.

Правительство против этих новых налогов.

The government is against these new taxes.

Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает.

Every country has the government it deserves.

Долой правительство!

Down with the government!

Правительство дает преимущества.

The government provides benefits.

— Королева (2014)

Правительство партнер нашей газеты.

The government is a partner of our newspaper.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Это правительство!

This is the government!

— Агора (2009)

В каждом штате есть правительство.

Each state has a government.

Правительство со всех сторон критикуют.

The government is being criticized from all sides.

Ни бог, ни правительство.

Neither God nor the government.

— Цвет шафрана (2006)

Правительство за это платит.

The government pays for it.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Правительство продолжает лгать.

The government continues to lie.

За благополучие нации отвечает правительство.

The government is responsible for the well-being of the nation.

Похоже, правительство боится, что мы узнаем правду.

It looks like the government is afraid we'll find out the truth.

— Нет (2012)

Я лишь работаю на правительство и кручусь в поисках выгоды.

I just work for the government and hustle to make a profit.

— Секретный агент (2016)

Индийское правительство.

The Indian government.

— Тумбад (2018)

Правительство не должно решать проблемы таким образом.

The government shouldn’t solve problems this way.

— Цвет шафрана (2006)

Ты не думаешь, что правительство или американец найдут тела тех солдат?

Don’t you think the government or an American will find the soldiers’ bodies?

— За пригоршню долларов (1964)

Не обвиняй правительство.

Don't blame the government.

Правительство пытается заткнуть рот прессе.

The government is trying to silence the press.

Не обвиняйте правительство.

Don't blame the government.

Наши граждане, правительство и корпорации специально начали это.

Our citizens, government, and corporations deliberately started this.

— Орган геноцида (2017)

Sounds similar to

правительству p r ɐ vʲ i tʲ ɪ lʲ s t v ʊ