а у вас

and you?

→ а

phrase Common #6,691

and you? Often used to ask the same question back, or to ask whether someone has something.

RU: Я люблю чай. А у вас?

EN: I like tea. And you?

А у вас неплохой русский для канадца.

You speak pretty good Russian for a Canadian.

— Legend No. 17 (2013)

А у вас что?

And what about you?

— Сельма (2014)

А у вас Наутилуса"Крылья"есть компакт-диск?

Do you have Nautilus Pompilius’s “Wings” on CD?

— Брат (1997)

А у вас дети есть?

Do you have any children?

— Вор (1997)

Очень хорошо, спасибо, а у вас?

Very well, thank you, and you?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

А у вас кто первый был, товарищ прапорщик?

And who was your first, Comrade Warrant Officer?

— 9th Company (2005)

А у вас талант.

And you have a talent.

— The Cranes Are Flying (1957)

Э, парень, а у вас тут есть машина какая-нибудь?

Hey, man, do you have a car around here or anything?

— Son of a Rich (2019)

And you?

— С меня хватит! (1993)

У меня все готово, а у вас?

I’m all set. How about you?

— Dead Man's Bluff (2005)

У меня книга новая, а у вас старая.

I have a new book, and you have an old one.

А у вас была бронь?

Did you have a reservation?

— Дитя погоды (2019)

А у вас настоящий хлеб, настоящее вино!

And you have real bread and real wine!

— Счастливый Лазарь (2018)

А у вас что-то случилось, да?

Something has happened, hasn't it?

— Ночной дозор (2004)

А у вас всё впереди.

And you have everything ahead of you.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Нет, а у вас?

No, and you?

— Нелюбовь (2017)

А у вас как дела?

How are you doing?

— Жан Де Флоретт (1986)

А у вас такие имеются?

Do you have any of those?

— Секретный агент (2016)

А у вас этих планов не было?

Didn't you have those plans?

— Ruthless Romance (1984)

Привет, а у вас?

Hi, how about you?

— Посредник (2022)

А у вас брат в Москве есть?

Do you have a brother in Moscow?

— Брат 2 (2000)

А у вас дожди?

Do you have rain?

— Маленькая Вера (1988)

А у вас мама кто?

And what does your mother do?

— 12 (2007)

Мария, а у вас много работы в других местах?

Maria, do you have a lot of work elsewhere?

— O Som ao Redor (2012)