помог

Если ты хочешь, чтобы я помог Тому, я ему помогу.

If you want me to help Tom, I will.

Этот человек немало помог моей семье.

This person helped my family a lot.

Твой совет мне вообще никак не помог.

Your advice didn't help me at all.

Том помог Мэри заполнить форму.

Tom helped Mary fill out the form.

Почему ты помог ей, а не ему?

Why did you help her and not him?

Ты бы лучше пошёл помог ей.

You'd better go help her.

Том помог Мэри подняться на ноги.

Tom helped Mary to her feet.

Настоящий друг мне бы помог.

A true friend would help me.

Том помог Мэри сложить белье.

Tom helped Mary fold the laundry.

Совет Тома вообще никак не помог.

Tom's advice didn't help at all.

Как вы думаете, кто помог ей?

Who do you think helped her?

Кто помог тебе это сделать?

Who helped you do this?

Почему ты не помог им?

Why didn’t you help them?

Том тебе бы помог.

Tom would help you.

Том помог приготовить обед.

Tom helped prepare dinner.

Том тебе действительно помог?

Did Tom really help you?

Кто действительно помог, так это дедушка.

The person who really helped was Grandpa.

— Магазинные воришки (2018)

Он помог старушке встать со своего места.

He helped the old woman get up from her seat.

Я хочу, чтобы Том помог Мэри это сделать.

I want Tom to help Mary do this.

И людям помог.

And he helped people too.

— Брат (1997)

Ты помог этой женщине?

Did you help this woman?

Я вчера помог своему отцу.

I helped my father yesterday.

Я хочу, чтобы Том помог.

I want Tom to help.

Мне надо, чтобы ты мне с этим помог.

I need you to help me with this.

Нет, я не помог.

No, I didn't help.

Том помог Мэри найти Джона.

Tom helped Mary find John.

Помог бы!

Would you help me!

— Afonya (1975)

Думаете, Том бы помог?

Do you think Tom would help?

Кому Том помог?

Who did Tom help?

Том помог Мэри прибраться.

Tom helped Mary tidy up.

На самом деле я вам ничем не помог.

Actually, I didn't help you at all.

Недавно помог расширить церковь.

Recently helped expand the church.

— Преследователь (2008)

Это ты помог Тому?

Was it you who helped Tom?

Том нам действительно помог.

Tom really helped us.

Спасибо, ты помог сыну и всем нам.

Thank you, you helped my son and all of us.

— Дневной дозор (2006)

Том помог матери накрыть на стол.

Tom helped his mother set the table.

Они не сказали мне, кто помог им.

They didn't tell me who helped them.

Я знаю, что ты помог ей.

I know you helped her.

Я хочу, чтобы ты помог родителям.

I want you to help your parents.

Мэри сказала, что Том помог ей.

Mary said that Tom helped her.

Том тоже ничем не помог.

Tom didn’t help at all either.

Том помог пожилой женщине перейти дорогу.

Tom helped the elderly woman cross the road.

Спасибо тебе, что помог.

Thank you for helping me.

— Любовь – болезнь (2017)

Том помог, потому что хотел.

Tom helped because he wanted to.

Я хочу, чтобы ты мне сегодня помог.

I want you to help me today.

Том хочет, чтобы я помог ему с уроками.

Tom wants me to help him with his homework.

Ты помог ей, не так ли?

You helped her, didn't you?

Ты хочешь, чтобы я помог тебе найти Тома?

Do you want me to help you find Tom?

Спасибо, что помог.

Thanks for your help.

— Малена (2000)

Не знаю, помог ли я вам.

I don't know if I helped you.

Том-тот человек, который помог Мэри.

Tom is the man who helped Mary.

Том помог Марии.

Tom helped Maria.

Я нанял тебя, чтоб ты помог начать войну.

I hired you to help start a war.

— Принцесса-невеста (1987)

Почему ты помог Тому сбежать?

Why did you help Tom escape?

Том сказал, что он бы тоже помог Мэри.

Tom said that he would help Mary too.

Как вы хотите, чтобы я помог?

How do you want me to help?

Том помог Мэри передвинуть мебель.

Tom helped Mary move the furniture.

Скажи, кто помог тебе?

Tell me, who helped you?

— Унесённые призраками (2001)

Том помог Мэри сбежать.

Tom helped Mary escape.

Она хочет, чтобы я ей завтра помог.

She wants me to help her tomorrow.

Я ему немножко помог.

I helped him a little.

— 12 (2007)

Кто помог вам это сделать?

Who helped you do this?

Почему ты не помог ему сбежать?

Why didn’t you help him escape?

Чем ты помог Тому?

How did you help Tom?

Как ты помог Тому?

How did you help Tom?

Том помог полиции поймать вора.

Tom helped the police catch the thief.

Кому ты помог?

Who did you help?

Я хочу, чтобы ты мне завтра помог.

I want you to help me tomorrow.

Его совет не сильно помог.

His advice didn't help much.

Спасибо, Спиллер, ты помог папе, мы перед тобой в долгу.

Thank you, Spiller. You helped Dad; we owe you one.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты правда хочешь, чтобы я помог?

Do you really want me to help?

Это Том помог Мэри это сделать.

It was Tom who helped Mary do this.

Так ты тот, кому Малютка вчера помог.

So you are the one whom Little One helped yesterday.

— И всё же Лоранс (2012)

Я вчера помог отцу.

I helped my father yesterday.

Если б вы попросили, я бы помог.

If you had asked, I would have helped.

Ты никак не помог?

You didn't help at all?

Я бы помог тебе, если бы мог.

I would help you if I could.

Том помог Мэри на кухне.

Tom helped Mary in the kitchen.

Рад, что помог вам это сделать.

I'm glad I could help you do that.

Помог бы найти, все равно делать нечего.

I would help you find it, but there’s nothing else to do anyway.

— Иваново детство (1962)

Том мне тоже помог.

Tom helped me too.

Мне нужно знать, кто помог Тому.

I need to know who helped Tom.

Том помог Мэри подняться.

Tom helped Mary up.

Я тоже помог Тому.

I helped Tom too.

Ты знаешь, кто помог Тому?

Do you know who helped Tom?

Зря ты помог ему с его работой.

You shouldn't have helped him with his work.

Том помог Мэри сложить одеяла.

Tom helped Mary fold the blankets.

Я хочу, чтобы ты помог моим родителям.

I want you to help my parents.

Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.

I helped you when you needed help.

Нет, ты помог.

No, you helped.

— Бесконечная история (1984)

Они хотят, чтобы ты им сегодня помог.

They want you to help them today.

Том помог пожилой женщине выйти из автобуса.

Tom helped an elderly woman get off the bus.

Том тоже помог Мэри.

Tom also helped Mary.

Он не очень-то помог.

He wasn’t much help.

Даже я бы помог тебе.

Even I would help you.

Думаю, ты достаточно помог.

I think you've helped enough.

Том помог старушке перейти дорогу.

Tom helped the old lady cross the road.

Том хочет, чтобы я помог Мэри с уроками.

Tom wants me to help Mary with her homework.

Спасибо, что помог Тому.

Thanks for helping Tom.

Он помог.

He helped.

Ты помог Тому, не так ли?

You helped Tom, didn’t you?

Я хочу, чтобы Том помог Мэри.

I want Tom to help Mary.

Ты хочешь, чтобы я помог Тому?

Do you want me to help Tom?

Том как-то помог?

Did Tom help in any way?

Кто-нибудь кроме Тома помог Мэри?

Did anyone besides Tom help Mary?

Он сдержал обещание и помог своим братьям.

He kept his promise and helped his brothers.

Я знаю, ты помог ей.

I know you helped her.

Если вы хотите, чтобы я помог Тому, я ему помогу.

If you want me to help Tom, I’ll help him.

Том помог Мэри найти дочь.

Tom helped Mary find her daughter.

Помог и спасибо!

Helped and thank you!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Том помог Мэри с домашней работой.

Tom helped Mary with her homework.

Том помог матери приготовить ужин.

Tom helped his mother prepare dinner.

Он же помог тебе.

He helped you.

— Унесённые призраками (2001)