I think you
Думаю, ты просто хотел поболтать.
I think you just wanted to chat.
— Открой глаза (1997)
Думаю, ты должен писать для нас.
I think you should write for us.
— Почти знаменит (2000)
Думаю, ты совершенно прав.
I think you're absolutely right.
Думаю, ты его найдёшь.
I think you'll find it.
Думаю, ты можешь это доказать.
I think you can prove it.
Думаю, ты один из избранных.
I think you’re one of the chosen ones.
— Боль и слава (2019)
Думаю, ты понравишься Тому.
I think Tom will like you.
Думаю, ты принял неправильное решение.
I think you made the wrong decision.
Думаю, ты говоришь правду.
I think you're telling the truth.
Думаю, ты следующая.
I think you're next.
Думаю, ты должен спросить её.
I think you should ask her.
Думаю, ты уже слышала.
I think you've already heard.
— Тар (2022)
Думаю, ты знаешь, почему я тебя позвал.
I think you know why I called you.
Думаю, ты можешь победить.
I think you can win.
Думаю, ты не понимаешь разницы.
I don't think you understand the difference.
Думаю, ты очень занят.
I think you're very busy.
— Кинопроба (2000)
Думаю, ты права.
I think you're right.
Думаю, ты будешь приятно удивлён.
I think you'll be pleasantly surprised.
Думаю, ты произвёл на них впечатление.
I think you impressed them.
Думаю, ты дал правильный ответ.
I think you gave the correct answer.
Думаю, ты сможешь это сделать.
I think you can do it.
Думаю, ты здесь уже был.
I think you've been here before.
Думаю, ты им нравишься.
I think they like you.
Думаю, ты можешь пропустить её.
I think you can skip it.
— Гангстер (2007)
Думаю, ты понимаешь, о чём я.
I think you know what I mean.
И думаю, ты тоже этого хочешь.
And I think you want that too.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Думаю, ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
I think you're taking this too personally.
Думаю, ты выпил достаточно.
I think you've had enough to drink.
Думаю, ты сама только что ответила на свой вопрос.
I think you just answered your own question.
Думаю, ты должен спросить его.
I think you should ask him.
Думаю, ты тоже часть проблемы.
I think you’re part of the problem too.
Думаю, ты его недооцениваешь.
I think you underestimate him.
Думаю, ты знаешь, о чём я говорю.
I think you know what I’m talking about.
Думаю, ты мог бы это сделать.
I think you could do it.
Думаю, ты не оправился после смерти Рейчел.
I think you never recovered from Rachel's death.
— Семейка Тененбаум (2001)
Думаю, ты опять хочешь меня удивить.
I think you want to surprise me again.
— Летняя пора (1955)
Как бы то ни было, думаю, ты этого не хотела.
In any case, I don't think you meant for this to happen.
— Грозовой перевал (2026)
Думаю, ты прав.
Думаю, ты блефуешь!
I think you're bluffing!
— Принцесса-невеста (1987)
Думаю, ты произвёл на Тома впечатление.
I think you impressed Tom.
Думаю, ты готова.
I think you're ready.
Думаю, ты слишком много звонил.
I think you called too much.
— Битва за битвой (2025)
Думаю, ты достаточно помог.
I think you've helped enough.
Думаю, ты умираешь.
I think you're dying.
Думаю, ты здесь уже бывал.
Думаю, ты можешь помочь Тому.
I think you can help Tom.
Думаю, ты не прав.
I think you're wrong.
Думаю, ты по крайней мере частично прав.
I think you're at least partly right.
Думаю, ты правильно сделал.
I think you did the right thing.