helped
Мне нужно, чтобы ты помогла мне их найти.
I need you to help me find them.
Она была его любовницей и помогла вам.
She was his mistress and helped you.
— Дьяволицы (1955)
Хочешь, чтобы я тебе помогла?
Do you want me to help you?
— И твою маму тоже (2001)
Почему она мне помогла?
Why did she help me?
Но потом нашлась леди, которая мне помогла.
But then a lady came along who helped me.
— ПиКей (2014)
Угощу, раз помогла.
I'll treat you since you helped.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Твоя Селеста так помогла.
Your Celeste helped so much.
— Таинственная река (2003)
Спасибо, что помогла.
Thanks for helping.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Почему ты помогла мне сбежать?
Why did you help me escape?
Спасибо за то что помогла мне вернуться в школу, Норико.
Thank you for helping me get back to school, Noriko.
— Королевская битва (2000)
Я помогла.
I helped.
Недавно девочка Кики очень помогла мне.
Recently a girl named Kiki helped me a lot.
Было бы здорово, если бы ты мне немного помогла.
It would be great if you could help me a little.
Почему она тебе помогла?
Why did she help you?
— Не говори никому (2006)
Ты помогла мне, теперь позволь мне помочь ему.
You helped me; now let me help him.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Если бы у меня было время, я бы тебе помогла.
If I had time, I would help you.
Я хочу, чтобы ты помогла мне это сделать.
I want you to help me do this.
Вы хотите, чтобы я Вам помогла?
— Невидимый гость (2017)
Она очень нам помогла.
She helped us a lot.
— Возвращение (2006)
Том хочет, чтобы Мэри помогла Джону.
Tom wants Mary to help John.
Я помогла Тому накрыть на стол.
I helped Tom set the table.
Мне нужно, чтобы ты помогла мне его найти.
I need you to help me find him.
Ты помогла Тому, не так ли?
You helped Tom, didn't you?
Мэри помогла Тому с его научным проектом.
Mary helped Tom with his science project.
Если бы у меня было время, я бы вам помогла.
Ты бы помогла мне?
Would you help me?
Ты нам помогла.
You helped us.
Том хотел, чтобы Мэри помогла Джону.
Tom wanted Mary to help John.
Он хочет, чтобы я ей помогла.
He wants me to help her.
Ты помогла мне, так что я помогу тебе.
You helped me, so I will help you.
Почему вы не хотите, чтобы я вам помогла?
Why don't you want me to help you?
Ты мне очень помогла.
You helped me a lot.
Ты им помогла?
Did you help them?
Ты бы мне помогла?
Ты очень помогла.
You were a great help.
— Токийская повесть (1953)
Если бы ты попросил, я бы помогла.
If you had asked, I would have helped.
Она мне помогла.
She helped me.
Герр Мюллер сказал, чтобы ты мне помогла.
Herr Müller told you to help me.
— Зачётный препод (2013)
Хочу, чтобы ты помогла мне измениться.
I want you to help me change.
— Горничная (2025)
Я бы хотел, чтобы ты помогла мне.
I would like you to help me.
— Небесный замок Лапута (1986)
Она ему даже не помогла.
She didn't even help him.
Том действительно хотел, чтобы Мэри помогла?
Did Tom really want Mary to help?
Что ж, парень, твоя удача помогла тебе выжить.
Well, kid, your luck helped you survive.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Поблагодари леди, это она мне помогла.
Thank the lady; she’s the one who helped me.
— Забавные игры (1997)
Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.
If I were free, I would help you.
Моя старшая сестра помогла мне с уроками.
My older sister helped me with my homework.
Я ей помогла.
I helped her.
Она хочет, чтобы я ей помогла.
She wants me to help her.
Я знаю, что ты помогла им.
I know you helped them.
Я хочу, чтобы ты помогла моим родителям.
I want you to help my parents.
Молодец, ты мне помогла.
Well done, you helped me.
Ты и так помогла.
You've already helped.
Я помогла его найти, так дайте мне поговорить с ним, блядь!
I helped find him, so let me talk to him, for fuck's sake!
— Анора (2024)
А я помогла тебе, потому что стало тебя жалко.
I helped you because I felt sorry for you.
Жена помогла тебе сделать карьеру!
Your wife helped you make a career!
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)