Yap.Town

папе

to Dad, to father

p a pʲ e → папа
пап dad, father + е Dative/prepositional singular
noun · dative / locative, singular masculine Common #5,387
to Dad, to father Familiar; папа is the everyday word for “dad.”
RU: Я позвоню папе вечером.
EN: I’ll call Dad tonight.
Declension of папа
SingularPlural
Nominative папа папы
Accusative папу пап
Genitive папы пап
Dative папе —
Instrumental папой —
Locative папе —

Скажи пока папе.

Tell dad bye.

— Гангстер (2007)

Папе сразу пришло в голову это название.

Dad immediately came up with this name.

— Небесный замок Лапута (1986)

Я лишь дам папе таблетки.

I'll just give Dad his pills.

— पीकू (2015)

Я напишу папе, чтобы он ответил побыстрее, что ты его ждёшь.

I’ll write to Dad and tell him you’re waiting for him, so he’ll reply sooner.

— Могила светлячков (1988)

Сережа папе.

Seryozha to dad.

— Маленькая Вера (1988)

Иди скажи папе спокойной ночи!

Go tell dad goodnight!

Не говори папе.

Don't tell Dad.

Принесла папе одежду?

Did you bring some clothes for dad?

— Вопль (2016)

Пьян, ты не мог бы объяснить папе, что ты понял?

Drunk, could you explain to Dad what you understood?

— ПиКей (2014)

Скажи папе, что ты хочешь быть единственным ребенком.

Tell Dad that you want to be an only child.

— Бойфренд из будущего (2013)

Папа проснулся, папе кофе надо сделать.

Dad woke up, so I need to make him some coffee.

— Leto (2018)

Папе был нужен ПСБ.

Dad needed PSB.

— Элитный отряд (2007)

Иди к папе.

Go to Dad.

— Крепкий орешек (1988)

Я скажу папе, что ты это сказал.

I'll tell dad you said that.

Оно нужно моему папе, он болен.

My dad needs it; he is sick.

— Пиноккио (2019)

И о папе.

And about dad.

— Приют (2007)

Иди скорей к папе!

Come to daddy quickly!

— Жизнь прекрасна (1997)

Что доктор сказал папе?

What did the doctor tell Dad?

— Последняя надежда (2005)

Папе не рассказывай.

Don't tell Dad.

Я помогу папе, а ты приготовь чаю для Спиллера.

I'll help Dad, and you make some tea for Spiller.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Не рассказывай папе, пожалуйста.

Please don’t tell Dad.

Я пыталась сказать это папе, но он не стал меня слушать.

I tried to tell my dad, but he wouldn’t listen to me.

— Двойная страховка (1944)

Мне надо папе позвонить!

I need to call dad!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Что нашло на эту суку, что она говорит мне о папе?

What the hell got into this bitch that she’s talking to me about my dad?

— Пришельцы (1993)

Папе стоит у неё поучиться.

Dad could learn a thing or two from her.

— Забавные игры (1997)

Нет, о папе.

No, about Dad.

— 12 (2007)

Я скажу папе, что вы так сказали.

I'll tell dad that you said so.

Давай папе кофе сделаем.

Let’s make Dad some coffee.

— Leto (2018)

Можешь рассказать папе.

Can you tell Dad?

— На холостом ходу (1988)

Ты не скажешь маме и папе!

You won't tell mom and dad!

— Ведьма (2016)

Владик, к папе нельзя папа работает.

Vladik, you can’t go to Dad—he’s working.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я всё расскажу папе с мамой.

I’ll tell Dad and Mom everything.

Разве можно так говорить папе?

Is it possible to talk to dad like that?

— Сладкая жизнь (1960)

Спасибо, Спиллер, ты помог папе, мы перед тобой в долгу.

Thank you, Spiller. You helped Dad; we owe you one.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Папе и маме пришлось сойти в Осаке.

Mom and Dad had to get off in Osaka.

— Токийская повесть (1953)

Да и папе будет с кем общаться.

Besides, Dad will have someone to talk to.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я к папе.

I'm going to Dad's.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я каждый день скучаю по папе.

I miss my dad every day.

Передай это папе.

Give this to Dad.

— Забавные игры (1997)