церковь

Церковь находится посреди деревни.

The church is located in the middle of the village.

Церковь разрушена, какая жалость!

The church is destroyed, what a pity!

— Пришельцы (1993)

Церковь-то здесь при чём?

What does the Church have to do with this?

— Жертвоприношение (1986)

Мы уже и церковь с ней выбрали.

We've already chosen the church with her, too.

— Двойная страховка (1944)

Там увидите церковь.

You will see a church there.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Раньше здесь была церковь.

There used to be a church here.

Мам, а что ты за церковь устроила?

Mom, what kind of church have you set up?

— Text (2019)

Недавно помог расширить церковь.

Recently helped expand the church.

— Преследователь (2008)

Церковь Мангвона.

Mangwon Church.

— Преследователь (2008)

Церковь нуждается в таких людях, как ты!

The church needs people like you!

— The Student (2016)

Ещё нужна школа, магазины, церковь.

We also need a school, some shops, and a church.

— Оппенгеймер (2023)

Церковь расположена на другой стороне улицы.

The church is located on the other side of the street.

И я буду приходить в ту церковь.

And I will come to that church.

— Английский пациент (1996)

Это самая красивая церковь на свете.

This is the most beautiful church in the world.

— Конформист (1971)

В этом городе есть старинная церковь.

There is an ancient church in this town.

Идите домой или в свою церковь.

Go home or to your church.

— Сельма (2014)

Когда вам удастся покинуть церковь, помните, нужно двигаться на запад.

Once you manage to leave the church, remember, you need to head west.

— Цветы войны (2011)

Церковь находится на другой стороне улицы.

The church is on the other side of the street.

Церковь прямо через дорогу.

The church is right across the street.

Вы обыскали и церковь?

Did you search the church as well?

— Рим, открытый город (1945)

Церковь стоит на холме.

The church stands on a hill.

В центре расположена жёлтая церковь.

In the center there is a yellow church.

Никто уже не ходит в вашу церковь.

Nobody goes to your church anymore.

— Покаяние (1987)

Слушай, Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней.

Listen, Delphina, there’s a church nearby. I can see a cross above it.

— Манон с источника (1986)

А ты сколько лет, хотел церковь построить?

And how many years did you want to spend building a church?

— Dead Man's Bluff (2005)

Это церковь.

This is a church.

— Цветы войны (2011)

Я не посещаю церковь.

I don't attend church.

Вся церковь понимала латынь.

The entire church understood Latin.

— Дьяволицы (1955)

Нотр-Дам-церковь в Париже.

Notre Dame is a church in Paris.

Церковь не может вам помочь.

The church cannot help you.

— Вопль (2016)

Больше напоминает церковь.

Looks more like a church.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Они будут прекрасными, как церковь.

They will be as beautiful as a church.

— Жан Де Флоретт (1986)

Церковь расположена в центре деревни.

The church is located in the center of the village.

Янни покинул церковь на мотоцикле.

Yanni left the church on a motorcycle.

Церковь?

A church?

— Королева (2014)

Это католическая церковь.

This is the Catholic Church.

— Цветы войны (2011)

Огромный робот разрушил церковь.

A huge robot destroyed the church.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Вы сказали, что это была церковь.

You said it was a church.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Он утратил веру в церковь.

He lost faith in the church.

— Конклав (2024)

Эта церковь — очень известное и красивое место.

This church is a very famous and beautiful place.

Возле моего дома есть церковь.

There is a church near my house.

Я буду приходить в ту церковь.

I will come to that church.

— Английский пациент (1996)