тебе это сделать

Я бы никогда не позволил тебе это сделать.

I would never let you do that.

Я знаю, что Том разрешит тебе это сделать.

I know Tom will let you do it.

Я настоятельно рекомендую тебе это сделать.

I strongly recommend you do this.

Кто помог тебе это сделать?

Who helped you do this?

Боюсь, я не могу разрешить тебе это сделать.

I'm afraid I can't allow you to do that.

Кто помогал тебе это сделать?

Who helped you do this?

Кто велел тебе это сделать?

Who told you to do this?

Я могу помочь тебе это сделать, если хочешь.

I can help you do this if you want.

Боюсь, я не могу позволить тебе это сделать.

I'm afraid I can't let you do that.

Я никогда не позволю тебе это сделать.

I will never let you do that.