скажи, кто

tell me who

→ сказать
phrase Uncommon #19,968
tell me who Used to ask for the identity of a person, often in a casual or challenging tone.
RU: Скажи, кто это сделал?
EN: Tell me who did it.

Скажи, кто помог тебе?

Tell me, who helped you?

— Унесённые призраками (2001)

Тогда скажи, кто будет свидетелем?

Then tell me, who will be the witness?

— Головой о стену (2004)

Скажи, кто из местных с ним знаком?

Tell me, who among the locals knows him?

— Пророк (2009)

Скажи, кто сделал это?

Tell me who did this?

— История двух сестер (2003)

Скажи, кто она.

Tell me who she is.

— Манон с источника (1986)

Скажи, кто у нас крутой парень?

Tell me, who is our cool guy?

— Бешеные псы (1992)

Скажи, кто сделал тебе это?

Tell me, who did this to you?

— История двух сестер (2003)

Ну-ка, Андрюх, скажи, кто он?

Come on, Andryukh, tell me, who is he?

— Возвращение (2003)

Скажи, кто написал для тебя моё имя?

Tell me, who wrote my name for you?

— Подними красный фонарь (1991)

Нет, ты мне скажи, кто вырастил этот кусок дерьма?!

No, you tell me, who raised this piece of shit?!

— Амаркорд (1973)

Скажи, кто тебя учил, Лингвини?

Tell me, who taught you, Linguini?

— Рататуй (2007)