немало

quite a lot, a great deal

nʲ ɪ m a ɫ ə

не not; un- + мало little, not much, not enough

adverb Common #8,991

quite a lot, a great deal Used with nouns to mean “a lot of” and with verbs or adjectives to mean “a lot” or “considerably.”

RU: У нас ещё немало времени.

EN: We still have quite a lot of time.

Это немало.

That's quite a lot.

Его родные были немало удивлены, услышав это.

His family were quite surprised to hear this.

— Жить (1952)

Да, народу немало.

Yes, there are quite a few people.

— Скрытое (2005)

Этот человек немало помог моей семье.

This person helped my family a lot.

Этот товар стоит немало.

This product is not cheap.

Прошло немало времени, прежде чем Том успокоился.

It took quite a while before Tom calmed down.

Более того, потребовалось немало усилий, чтобы добраться до кости!

Moreover, it took quite a bit of effort to get down to the bone!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь.

It took quite a while to put out the fire.

Да уж, немало.

Yeah, that's quite a lot.

— Развод по-итальянски (1961)

Боюсь, он доставил тебе немало хлопот.

I'm afraid he caused you quite a bit of trouble.

— Токийская повесть (1953)

Даже если разделить её на всю команду, денег выйдет немало.

Even if you split it among the whole team, it’ll still cost quite a bit.

Дела у него шли отлично, и друзей он нажил немало.

He was doing very well for himself and had made plenty of friends.

Но я уже знаю немало.

But I already know quite a lot.

— Не говори никому (2006)

Немало людей говорили мне не есть там.

Quite a few people told me not to eat there.

Было, и немало.

There were, and quite a few.

— Преследователь (2008)

В Спенсерпорте вдруг оказалось немало людей, которым нужна была работа.

It turned out that quite a few people in Spencerport were looking for work.

Вы наделали немало глупостей.

You’ve done quite a few foolish things.

— Пророк (2009)

В моей жизни было немало вещей, которые можно было устроить куда лучше.

There were plenty of things in my life that could have been handled much better.

Вы тоже сделали немало для победы, дон Калоджеро.

You did your share to secure the victory too, Don Calogero.

— Леопард (1963)

Я знаю немало людей, которые мясо не едят.

I know quite a few people who don't eat meat.

О, есть немало вещей, в которых виноват именно ты.

Oh, there are quite a few things that are specifically your fault.

— Любовь – болезнь (2017)

Но белой рыбы всё равно требовалось немало.

But they still needed a lot of whitefish.

На то, чтобы всё устроить, ушло немало времени.

It took quite a while to get everything arranged.

Обед в ресторане стоит немало.

Lunch at a restaurant costs a lot.